Die geldpolitische Anpassung der Bank of Japan löste eine seltene Bitte der Regierung um eine Verschnaufpause aus

TOKIO (Reuters) – Regierungsbeamte, die an der politischen Sitzung der Bank of Japan im Dezember teilnahmen, erhielten eine halbe Stunde Aufschub, um ihre Ministerien anzurufen, wie das Sitzungsprotokoll zeigte, was die Bedeutung der Entscheidung der Zentralbank unterstrich, ihre Währungsbindung am Anleihemarkt anzupassen .

Auf der Sitzung vom 19. bis 20. Dezember behielt die Bank of Japan ihre ultralockere Geldpolitik bei, schockierte die Märkte jedoch mit einem plötzlichen Politikwechsel bei der Zinskurvenkontrolle (YCC), der einen Anstieg der langfristigen Zinssätze ermöglichte.

Aus dem Protokoll vom Montag ging hervor, dass Regierungsvertreter eine 30-minütige Unterbrechung der Sitzung beantragten, bevor die neunköpfige Versammlung über die Stufen abstimmen konnte.

Dem Protokoll zufolge stimmte Gouverneur Haruhiko Kuroda in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der BOJ-Sitzung dem Antrag zu.

„Die Regierung versteht, dass die heute diskutierten Angelegenheiten darauf abzielen, die geldpolitische Lockerung nachhaltiger durchzuführen, um den Zielsatz der BoJ zu erreichen“, wurde ein Beamter des Finanzministeriums, der an dem Treffen teilnahm, zitiert. Das Inflationsziel der Bank.

Das Protokoll zeigte, dass ein anderer Regierungsvertreter, der dem Kabinettsbüro angehört, die Bank of Japan aufforderte, angesichts der Auswirkungen steigender Inflation, Angebotsbeschränkungen und Marktvolatilität auf die japanische Wirtschaft vorsichtig zu sein.

Das Protokoll zeigte, dass die Vertreter keine Einwände gegen eine Anpassung der Renditekontrolle oder andere Elemente der BoJ-Diskussion äußerten.

Zwei Regierungsvertreter – einer aus dem Finanzministerium und der andere aus dem Kabinettsbüro – sind gesetzlich berechtigt, an politischen Sitzungen der BOJ teilzunehmen und die Ansichten der Regierung zu politischen Entscheidungen zu äußern, obwohl sie keine Stimme abgeben können.

Auf einer Pressekonferenz am Montag sagte Finanzminister Shunichi Suzuki, er sei von einem Vertreter des Finanzministeriums über die erwartete Entscheidung der Bank of Japan während der Verzögerungszeit informiert worden.

Es ist selten, dass Regierungsvertreter eine Vertagung von BoJ-Sitzungen beantragen, was nur zu Zeiten wichtiger Entscheidungen wie einer Änderung der Geldpolitik geschieht.

So wurde der Regierung beispielsweise während eines Treffens, als die Bank of Japan im Januar 2016 Negativzinsen einführte, eine Gnadenfrist gewährt, wie aus dem Protokoll dieses Treffens hervorgeht.

Unter dem YCC hat die Bank of Japan das kurzfristige Zinsziel auf -0,1 % und die 10-jährige Anleihenrendite auf etwa 0 % mit einem kleinen Toleranzbereich festgelegt.

Bei der Sitzung im Dezember verdoppelte sich die Spanne um das 10-Jahres-Renditeziel auf 0,5 Prozentpunkte höher und 0,5 Prozentpunkte höher, eine Maßnahme, die Marktverzerrungen glätten sollte, die durch die massiven Anleihekäufe der Bank of Japan verursacht wurden.

(Berichterstattung von Leika Kihara). Redaktion von Bradley Perrett und Jacqueline Wong

Unsere Maßstäbe: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.