Miyazakis „The Boy And The Heron“ belegt den ersten Platz an den Kinokassen, eine Premiere für den japanischen Anime-Experten

NEW YORK (AP) – Zum ersten Mal in Hayao Miyazakis jahrzehntelanger Karriere steht der 82-jährige japanische Animationsmeister auf Platz 1 der nordamerikanischen Kinokassen. Miyazakis neueste Magie, „Der Junge und der Reiher“ Nach Schätzungen des Studios brachte es 12,8 Millionen US-Dollar ein.

„Der Junge und der Reiher“, die lang erwartete animierte Fantasy-Serie des Regisseurs von „Spirited Away“, „Mein Nachbar Totoro“ und anderen beliebten Anime-Klassikern, ist erst der dritte Anime, der in den US-amerikanischen und kanadischen Kinos an der Spitze der Kinokassen steht. Der erste Original-Anime, der dies tat. Der Film, der sowohl in untertitelter als auch in synchronisierter Fassung gezeigt wird, ist zudem die erste rein ausländische Produktion, die in diesem Jahr die Spitze der heimischen Kinokassen erreichte.

Obwohl Miyazakis Filme in Japan und Asien äußerst erfolgreich waren, hatten sie in den nordamerikanischen Kinos keinen großen Einfluss. Die bisher beste Leistung des Regisseurs war sein letzter Film im Jahr 2013 „Der Wind wird stärker“ Der im gesamten Inlandslauf 5,2 Millionen US-Dollar einbrachte.

„Es ist wirklich eine klare Aussage darüber, was Animation sein kann“, sagte Eric Beckman, Gründer und CEO von GKIDS, dem nordamerikanischen Verleih von Studio Ghibli-Filmen. „Die amerikanische Öffentlichkeit war auf viel mehr vorbereitet, als sie bekam, und ich denke, das deutet wirklich in diese Richtung.“

„Der Junge und der Reiher“ galt jahrelang als Miyazakis Abgesang. Aber gerade als es zum ersten Mal gezeigt wurde Internationales Filmfestival von Toronto Im September sagte Junichi Nishioka, Vizepräsident von Studio Ghibli, dass der früher pensionierte Miyazaki angefangen habe Ich arbeite an einem weiteren Film.

„Der Junge und der Reiher“ wurden begrüßt. Eine der besten Filme des Jahres. Der Film mit englisch synchronisierten Stimmen, darunter Robert Pattinson, Christian Bale, Dave Bautista und Mark Hamill, handelt von einem Jungen, der, nachdem seine Mutter bei einem Bombenangriff im Zweiten Weltkrieg ums Leben gekommen ist, von einem mysteriösen Reiher zu einem Portal geführt wird. Fantasiewelt. In Japan bedeutet der Titel „Wie lebst du?“

Der Junge und der Reiher sammelten zuvor in Japan 56 Millionen US-Dollar, obwohl es keinerlei Werbung gab. Studio Ghibli entschied sich dafür, den Film ohne Produktionsaufnahmen, Trailer, Werbung oder Werbetafeln zu veröffentlichen.

Die Veröffentlichung in den USA und Kanada enthielt traditionelle Werbung, wurde jedoch ähnlich behandelt, wobei der Schwerpunkt auf etwas wirklich Besonderem wie einem Miyazaki-Film lag. Im Laufe dieses Jahres wurden alle zehn Filme von Miyazaki mit Ghibli von GKIDS, das 2008 gegründet wurde, um anspruchsvolle Animationen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, erneut in den Kinos veröffentlicht.

„An einem Hayao Miyazaki-Film zu arbeiten ist eine große Ehre, aber auch irgendwie erschreckend“, sagte Beckman. „Wir versuchen wirklich, dem Film gerecht zu werden.“

bester Film letzte Woche, „Renaissance: Ein Film von Beyoncé“ brach am zweiten Wochenende stark ein. Der Konzertfilm ist die zweite Veröffentlichung des Popstars im Vertrieb von AMC Theatres Nach Taylor Swifts „The Eras Tour“. Am zweiten Wochenende wurden 5 Millionen US-Dollar eingesammelt, was einem Rückgang von 76 % gegenüber 21 Millionen US-Dollar beim Eröffnungsstart entspricht.

Dadurch konnte Lionsgate stark bleiben „Die Tribute von Panem: Lied der Singvögel und Schlangen“ Mit geschätzten 9,4 Millionen US-Dollar am vierten Veröffentlichungswochenende belegte es den zweiten Platz. Das Prequel zu „Die Tribute von Panem“ spielte im Inland 135,7 Millionen US-Dollar ein.

„Der Junge und der Reiher“ war nicht der einzige japanische Film, der am Wochenende zu den Top-Hits in den Kinos zählte. „Godzilla Minus One“ setzte sein Debüt letztes Wochenende mit 8,3 Millionen US-Dollar für Toho Studios fort. Takashi Yamazakis erfolgreicher Kaiju-Film verlor am zweiten Veröffentlichungswochenende nur 27 %, sodass sich die Gesamtsumme auf 25 Millionen US-Dollar beläuft.

Viele potenzielle Preisanwärter haben mit der limitierten Veröffentlichung einen guten Start hingelegt. Die verzerrte Vorstellungskraft von Yorgos Lanthimos „arme Dinger“ Mit Emma Stone in der Hauptrolle startete der Film in neun Kinos in New York, Los Angeles, San Francisco und Austin, Texas, für 644.000 US-Dollar. „Poor Things“ wird nächste Woche auf weitere Kinos ausgeweitet.

„Das Original“ unter der Regie von Ava DuVernay Der Film wurde in zwei Kinos in New York und Los Angeles für den Oscar nominiert und brachte Neon durchschnittlich 58.532 US-Dollar pro Leinwand ein. Darin ist Aunganu Ellis Taylor als Autorin Isabel Wilkerson zu sehen, die in ihrem Buch „Class: The Origins of Our Discontent“ Rasse und Ungleichheit untersucht. „The Original“ kommt am 19. Januar in die Kinos.

„Wonka“ Als eine der am meisten erwarteten Veröffentlichungen der Weihnachtszeit feierte sie ihr Debüt im Ausland mit 43,2 Millionen US-Dollar aus 37 internationalen Märkten. Der Film mit Timothée Chalamet in der Hauptrolle und unter der Regie von „Paddington“-Regisseur Paul King wird voraussichtlich am kommenden Wochenende in den Vereinigten Staaten und Kanada die höchsten Ticketverkäufe erzielen.

Laut Comscore wird der Ticketverkauf voraussichtlich freitags bis sonntags in US-amerikanischen und kanadischen Kinos stattfinden. Die endgültigen lokalen Zahlen werden am Montag veröffentlicht.

1. „Der Junge und der Reiher“, 12,8 Millionen US-Dollar.

2. „Die Tribute von Panem: Lied der Singvögel und Schlangen“, 9,4 Millionen US-Dollar.

3. „Godzilla Minus One“, 8,3 Millionen US-Dollar.

4. „Trolls Band Together“, 6,2 Millionen US-Dollar.

5. „Wish“, 5,3 Millionen US-Dollar.

6. „Renaissance, ein Beyoncé-Film“, 5 Millionen US-Dollar.

7- „Napoleon“, 4,2 Millionen US-Dollar.

8. „Waitress: The Musical“, 3,2 Millionen US-Dollar.

9. „The Animal“, 2,3 Millionen US-Dollar.

10. „The Shift“, 2,2 Millionen US-Dollar.

Folgen Sie dem AP-Filmautor Jake Coyle auf: http://twitter.com/jakecoyleAP