Der langjährige ukrainische Botschafter Andrij Melnyk verlässt Deutschland in Richtung Kiew Nachrichten | DW

Der langjährige ukrainische Botschafter Andrij Melnyk wird voraussichtlich am Samstag Berlin Richtung Kiew verlassen, um eine neue Stelle im ukrainischen Außenministerium anzutreten.

Er verließ seinen Dienstsitz in Berlin gegen 10 Uhr.

Am Montag wird er in der ukrainischen Botschaft in Berlin durch Oleksii Makeiev ersetzt.

Der Übergang wird erst offiziell, wenn McGeew sein Beglaubigungsschreiben offiziell einreicht und die Zustimmung von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier erhält. Ein Termin für diesen Termin steht noch nicht fest.

Wer ist der scheidende Botschafter Melnik?

Andrij Melnyk, 47, wurde im Januar 2015 zum Botschafter in Deutschland ernannt, nachdem bei Protesten auf dem zentralen Maidan-Platz in Kiew der pro-russische Führer Viktor Janukowitsch gestürzt und Russland die Krim annektiert hatte.

Melnik hat sich während seiner Zeit in Berlin kritisch zur deutschen Führung und deren Haltung gegenüber Russland geäußert. Für einen Botschafter war er ungewöhnlich freimütig, tourte er doch oft als Gast in deutschen Nachrichten-Talkshows.

Seit Russland am 24. Februar in die Ukraine einmarschiert ist, ist Melnyk in Deutschland zu einer Persönlichkeit des öffentlichen Lebens geworden. Immer wieder forderte er die Bundesregierung auf, Panzer und Flugabwehrsysteme bereitzustellen, und kritisierte Verzögerungen oder Widerwillen, Routinevorgänge in einem Land, das vom Pazifismus der Nachkriegszeit geprägt war.

Vor einigen Monaten wurde bekannt, dass Melniks Amtszeit in Berlin endet. Die Nachricht kam, kurz nachdem sich Melnyk in der deutschen Presse positiv über Stephen Bandera geäußert hatte.

Bandera war ein rechtsextremer ukrainischer Nationalist, der mit Nazideutschland kollaborierte, bevor er von der Gestapo festgenommen und später freigelassen wurde. Nach dem Krieg lebte Bandera mit seiner Familie in Westdeutschland, bis er 1959 vom KGB in München erschossen wurde.

Was war der Streit zwischen Melnyk und Scholz?

Melnyk hatte Bundeskanzler Olaf Scholz zuvor als „schuldige Leberwurst“ bezeichnet, als Scholz unter Druck gesetzt wurde, in die Ukraine zu gehen. Im Deutschen bedeutet dieser Ausdruck eine kindische oder leicht beleidigte Person.

Scholz zögerte zunächst, nach Kiew zu reisen, weil die Ukraine einen Besuch von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier abgelehnt hatte. Der konservative Präsident, dessen jetziges Amt vor allem symbolische Bedeutung hat, war zuvor Bundesaußenminister.

Melnyk warf Steinmeier vor, ein „Netz von Kontakten zu Russland“ zu pflegen und seine Beziehungen zu Moskau als „grundlegend – sakrosankt“ zu behandeln. Steinmeier seinerseits hat seine Bestürzung über Putins Einmarsch in die Ukraine zum Ausdruck gebracht, aber diese Kommentare haben nicht ausgereicht, um Melnyks Meinung über den deutschen Politiker zu ändern.

Bundeskanzler Scholes besuchte schließlich im Juni Kiew, und Melnyk versprach, sich ein paar Tage später persönlich bei Scholes zu entschuldigen.

Aber Melnyks Äußerungen und Tweets erregten weiterhin Aufmerksamkeit. In diesem Monat benutzte der Botschafter Beleidigungen gegen Elon Musk, als Musk einen sogenannten Friedensplan twitterte, der Moskaus Gesprächsthemen widerspiegelte.

Was sagt Melnik über seine Zeit in Berlin?

Melnyk sagte der Deutschen Presse-Agentur: „Ich denke, es ist mir gelungen, die Deutschen für das Thema Ukraine zu interessieren, dafür zu sorgen, dass die Ukraine hier wirklich anerkannt und verstanden wird.“

Er fügte hinzu: „Wenn ich jetzt nach Hause komme, bin ich stolz darauf, dass Deutschland mir so viele Waffensysteme gegeben hat, die uns helfen werden, die besetzten Gebiete zu halten und unsere Kameraden nach und nach zu befreien.“

Als er Berlin verließ, sagte er, er brauche mehr militärisches Gerät, um „die Russen auszuschalten“.

Im Interview mit der Zeitung Berliner Zeitung Er sagte am Samstag: „Ich hätte vor Jahren undiplomatischer sein sollen, diesen barbarischen Krieg Russlands mit deutscher Hilfe zu verhindern.“

Was ist Melnyks neuer Job?

Obwohl die endgültige Entscheidung offiziell noch nicht gefallen ist, wird Melnyk voraussichtlich nach seiner Rückkehr in die Ukraine das Amt des stellvertretenden Außenministers übernehmen. Das war seine bisherige Position.

Auf dem Weg ins Ausland sagte Melnyk der Deutschen Presse-Agentur: „Ich werde Präsident Selenskyj am Dienstag sehen. Dann wird er mir persönlich sagen, wo er mich in seiner besten Mannschaft sieht.“

Herausgegeben von Darko Janjevic