Das Sojus-Raumschiff dockte an einem Kühlmittelleck an der Internationalen Raumstation an

CNN
–

Die russische Weltraumbehörde Roskosmos hat einen geplanten Weltraumspaziergang abgesagt, nachdem sie ein Kühlmittelleck entdeckt hatte, das von der Sojus MS-22-Raumsonde stammt, die derzeit an der Internationalen Raumstation angedockt ist.

Rob Navias von der NASA sprach am späten Mittwochabend in einer Fernsehsendung der NASA von einem „ziemlich wichtigen“ Leck. Live-Bilder während der Sendung zeigten, wie Flüssigkeit aus dem Sojus-Raumschiff strömte. Navias sagte, das Leck sei am Mittwoch gegen 19:45 Uhr ET erstmals bemerkt worden.

Das Raumschiff Sojus hat am russischen Teil der Raumstation angedockt. Der externe Kühlkreislauf des Kühlmittels der Sojus ist die mutmaßliche Quelle des Lecks Modernisierung Von der NASA am Donnerstagnachmittag.

Russlands russische Raumfahrtbehörde Roscosmos sagte in einer am Donnerstagmorgen auf Twitter veröffentlichten russischsprachigen Erklärung, dass es der Besatzung gut gehe und alle Systeme der Raumstation und des Schiffes normal funktionieren. (CNN übersetzte die Aussage). Navias sagte auch, dass die Astronauten innerhalb der Station „nie in Gefahr“ seien.

„Die Besatzung berichtete, dass der Alarm des Schiffsdiagnosesystems ausgelöst wurde, was auf einen Druckabfall im Kühlsystem hinweist“, so Roscosmos. „Eine Sichtprüfung bestätigte das Leck, woraufhin beschlossen wurde, die geplanten Außenbordaktivitäten der russischen ISS-Besatzungsmitglieder Sergey Prokopyev und Dmitry Petlin zu unterbrechen.“

Laut Roscosmos hat die russische Kosmonautin Anna Kikina mit der Kamera des russischen Nuka-Moduls der Raumstation „die äußere Oberfläche des Schiffes fotografiert und fotografiert“. „Die Daten wurden zur Erde übertragen, und Spezialisten haben bereits begonnen, die Bilder zu untersuchen.“

Navias sagte, russische Manager hätten sich die Daten angesehen und „NASA-Manager und -Ingenieure“ sowie externe Experten konsultiert.

Die NASA sagte, dass weitere Informationen über das Leck gesammelt werden.

„Derzeit laufen Pläne, eine zusätzliche Inspektion des Äußeren der Sojus mit dem Canadarm2-Roboterarm der Station durchzuführen“, heißt es in der Erklärung. NASA-Update.

Das Sojus-Fahrzeug MS-22 brachte den NASA-Astronauten Frank Rubio und die beiden russischen Kosmonauten am 21. September zur Raumstation und soll sie Ende März zur Erde zurückbringen.

Der Weltraumspaziergang der NASA zur Installation einer Solaranlage außerhalb der Raumstation am Montag bleibt für die Astronauten Rubio und Josh Cassada auf dem Plan. Unterdessen wurde der für den 21. Dezember geplante Weltraumspaziergang Russlands auf unbestimmte Zeit verschoben.